Keine exakte Übersetzung gefunden für الوعود الانتخابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوعود الانتخابية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Who is it? - It's a sean gianni vermani.
    وهاأنتَ ذا عالق مع كل تلك الوعود الانتخابية
  • You see,I plan on winning the hat compet ion this year.
    لقد قطعت بعض الوعود الانتخابية والتي لم أستطع الإيفاء بها
  • The Republican Party recently issued a “ Pledge to America”to explain its beliefs and campaign promises.
    ولقد أصدر الحزب الجمهوري مؤخراً ما أطلق عليه "تعهد لأميركا"لتفسير معتقداته ووعوده الانتخابية.
  • That is the most daring election promise I have ever heard from my husband, who has kept his promises all throughout his political career.
    وتلك أكثر الوعود الانتخابية جرأة على الإطلاق تصدر عن زوجي، الذي وفى بكل وعوده خلال جميع مراحل مشواره السياسي.
  • Despite that, and on the basis of electoral promises of all parties, it proved possible for us to come together around a single platform for action.
    ورغم ذلك، وعلى أساس الوعود الانتخابية لجميع الأحزاب، ثبت أن بإمكاننا أن نتجمع حول منهاج واحد للعمل.
  • In Italy, Prime Minister Berlusconi waited three and a halfyears before deciding to deliver on his main electoral promise of atax cut.
    وفي إيطاليا، انتظر رئيس الوزراء ا بيرلسكوني ثلاثة أعوامونصف العام قبل أن يقرر التصريح بالوعود الانتخابية الرئيسية بشأنتخفيض الضرائب.
  • Following a highly publicized corruption trial (see paras. 55 and 56) and in keeping with its campaign promises, the newly elected Government declared its commitment to “open governance” and its intention to table an integrity bill to regulate the conduct and accountability of the civil servants.
    وعلى إثر محاكمة تتعلق بالفساد أعلنت على نطاق واسع (انظر الفقرتين 55 و 56) ووفاء بالوعود الانتخابية، أعلنت الحكومة المنتخبة الجديدة التزامها بـ ”الحكم المفتوح“ واعتزامها تقديم مشروع قانون بشأن النزاهة لتنظيم سلوك موظفي الخدمة المدنية ومساءلتهم.
  • Following a highly publicized corruption trial (see paras. 55 and 56) and in keeping with its campaign promises, the newly elected Government declared its commitment to “open governance” and its intention to table an integrity bill to regulate the conduct and accountability of the civil servants.
    وعلى إثر محاكمة تتعلق بالفساد أعلنت على نطاق واسع (انظر الفقرتين 55 و 56) ووفاء بالوعود الانتخابية، أعلنت الحكومة المنتخبة الجديدة التزامها بـ ”الحكم المفتوح“ واعتزامها إصدار قانون النزاهة لتنظيم سلوك موظفي الخدمة المدنية ومساءلتهم.
  • But what is so absurd about establishing standards by whichto assess the fulfillment of Sarkozy’s campaign promises? As soonas they were appointed in June 2007, Sarkozy’s ministers were givena clear set of objectives in the form of a letter ofintent.
    ولكن ما وجه الغرابة في تأسيس معايير يتم على ضوئها تقييم مدىإنجاز الوعود الانتخابية التي بذلها ساركوزي ؟ منذ تعيين وزراء حكومةساركوزي في يونيو/حزيران 2007، حُـدِّدَت لهم مجموعة من الأهدافالواضحة في هيئة خطاب نوايا.
  • The Socialist Party’s program and its presidentialcandidate’s campaign promises were considerably less ambitious thanthey were in 1981, when François Mitterrand was elected.
    فقد كان البرنامج الانتخابي للحزب الاشتراكي ووعود مرشحهالرئاسي الانتخابية أقل طموحاً عما كانت عليه في عام 1981، عندماانتُخِب فرانسوا ميتران.